If you guys are lucky, I might have something to post later tonight.

Edit: I guess I’ll delay this with one more day, but the thing is already closer to 2,4k words so it’s gonna be a p long chapter. (I don’t want to force myself to finish this bc that’s never good so hence the delay)

lessonsfrommadamexmas
replied to your post “Writing in your second language is so dang hard sometimes tbh. ”

yeeeeeeees, and sometimes it’s a terrible idea to write in your first language then translate, because you realize you can’t find the perfect translation for That One Sentence that is so elaborated in your dominant language.

Oof, I definitely know that feeling. That’s why I haven’t really even bothered to write in my first language bc I know translating it would be a disaster.